Once afterthoughts, soups and sides are helping meet always evolving customer demands.